+2-0106-940-8877 [email protected]
For Our Customers Who Will Visit Egypt, You Should Bring A PCR Test Valid For Less Than 72 Hours. Read More Info About PCR Testing Egypt

23Sep

Akhenaten and The Hymn To The Aten

One of the oldest works of literature in poetry is the great Hymn to the Aten which is the longest Hymns every written to the sun-disk deity Aten.  The poem was composed in the mid 14th century BC to pharaoh Akhenaten “Amenhotep IV” (1343-1336 BC) who attempted to alter the religious atmosphere of the country from Polytheism to monotheism under the worship of Aten “The Sun Disk” and declare himself as a prophet. He even established a new city called EL-Amarna which held many artifacts and monuments related to Akhenaten that were destroyed by his son Tutankhamun. It remains the only surviving piece of literature concerned with Akhenaten’s spiritual expression.

This poem is able to give a glimpse of the literature scene in ancient Egypt from the pre-Homeric world and of the religious artistry of the Amarna period located all over the capital of ancient Egypt on temples and buildings. Many short versions of the hymn can be found on rock tombs in Amarna but this long hymn, in particular, was discovered in the tomb of Pharaoh Ay who served as an advisor of King Tut. It is famous for being the first belief of the one god and even gospel. Some of the art can be seen at the Karnak and at the ancient city of Amara and in some of the biggest museums in the world including the Egyptian Museum or the museum of Luxor or the Nubian museum in Aswan.

Hymn to the Aten

Praise of Re Har-ِkhti, Rejoicing on the Horizon, in his Name as Shu Who Is in the Aton-disc, living forever and ever; the living great Aton who is in jubilee, lord of all that the Aton encircles, lord of heaven, lord of earth, lord of the House of Aton in Akhet-Aton; (and praise of) the King of Upper and Lower Egypt, who lives on truth, the Lord of the two lands: Nefer-،heperu-Re Wa-en-Re; the Son of Re, who lives on truth, the Lord of Diadems: Akh-en-Aton, long in his lifetime; (and praise of) the Chief Wife of the King, his beloved, the Lady of the Two Lands: Nefer-آeferu-Aton Nefert-iti, living, healthy, and youthful forever and ever; (by) the Fan-Bearer on the Right Hand of the King … Eye.

He Says:

Thou appearest beautifully on the horizon of heaven,
Thou living Aton, the beginning of life!
When thou art risen on the eastern horizon,
Thou hast filled every land with thy beauty.
Thou art gracious, great, glistening, and high over every land;
Thy rays encompass the lands to the limit of all that thou hast made:
As thou art Re, thou reachest to the end of them;
(Thou) subduest them (for) thy beloved son.
Though thou art far away, thy rays are on earth;
Though thou art in their faces, no one knows thy going.

When thou settest in the western horizon,
The land is in darkness, in the manner of death.
They sleep in a room, with heads wrapped up,
Nor sees one eye the other.
All their goods which are under their heads might be stolen,
(But) they would not perceive (it).
Every lion is come forth from his den;
All creeping things, they sting.
Darkness is a shroud, and the earth is in stillness,
For he who made them rests in his horizon.

At daybreak, when thou arisest on the horizon,
When thou shinest as the Aton by day,
Thou drivest away the darkness and givest thy rays.
The Two Lands are in festivity every day,
Awake and standing upon (their) feet,
For thou hast raised them up.
Washing their bodies, taking (their) clothing,
Their arms are (raised) in praise at thy appearance.
All the world, they do their work.

All beasts are content with their pasturage;
Trees and plants are flourishing.
The birds which fly from their nests,
Their wings are (stretched out) in praise to thy ka.
All beasts spring upon (their) feeet.
Whatever flies and alights,
They live when thou hast risen (for) them.
The ships are sailing north and south as well,
For every way is open at thy appearance.
The fish in the river dart before thy face;
Thy rays are in the midst of the great green sea.

Creator of seed in women,
Thou who makest fluid into man,
Who maintainest the son in the womb of his mother,
Who soothest him with that which stills his weeping,
Thou nurse (even) in the womb,
Who givest breath to sustain all that he has made!
When he descends from the womb to breathe
On the day when he is born,
Thou openest his mouth completely,
Thou suppliest his necessities.
When the chick in the egg speaks within the shell,
Thou givest him breath within it to maintain him.
When thou hast made him his fulfillment within the egg, to break it,
He comes forth from the egg to speak at his completed (time);
He walks upon his legs when he comes forth from it.

How manifold it is, what thou hast made!
They are hidden from the face (of man).
O sole god, like whom there is no other!
Thou didst create the world according to thy desire,
Whilst thou wert alone: All men, cattle, and wild beasts,
Whatever is on earth, going upon (its) feet,
And what is on high, flying with its wings.

The countries of Syria and Nubia, the land of Egypt,
Thou settest every man in his place,
Thou suppliest their necessities:
Everyone has his food, and his time of life is reckoned.
Their tongues are separate in speech,
And their natures as well;
Their skins are distinguished,
As thou distinguishest the foreign peoples.
Thou makest a Nile in the underworld,
Thou bringest forth as thou desirest
To maintain the people (of Egypt)
According as thou madest them for thyself,
The lord of all of them, wearying (himself) with them,
The lord of every land, rising for them,
The Aton of the day, great of majesty.

All distant foreign countries, thou makest their life (also),
For thou hast set a Nile in heaven,
That it may descend for them and make waves upon the mountains,
Like the great green sea,
To water their fields in their towns.
How effective they are, thy plans, O lord of eternity!
The Nile in heaven, it is for the foreign peoples
And for the beasts of every desert that go upon (their) feet;
(While the true) Nile comes from the underworld for Egypt.

Thy rays suckle every meadow.
When thou risest, they live, they grow for thee.
Thou makest the seasons in order to rear all that thou hast made,
The winter to cool them,
And the heat that they may taste thee.
Thou hast made the distant sky in order to rise therein,
In order to see all that thou dost make.
Whilst thou wert alone,
Rising in thy form as the living Aton,
Appearing, shining, withdrawing or aproaching,
Thou madest millions of forms of thyself alone.
Cities, towns, fields, road, and river –
Every eye beholds thee over against them,
For thou art the Aton of the day over the earth….

Thou are in my heart,
And there is no other that knows thee
Save thy son Nefer-kheperu-Re Wa-en-Re,
For thou hast made him well-versed in thy plans and in thy strength.

The world came into being by thy hand,
According as thou hast made them.
When thou hast risen they live,
When thou settest they die.
Thou art lifetime thy own self,
For one lives (only) through thee.
Eyes are (fixed) on beauty until thou settest.
All work is laid aside when thou settest in the west.
(But) when (thou) risest (again),
[Everything is] made to flourish for the king,…
Since thou didst found the earth
And raise them up for thy son,
Who came forth from thy body: the King of Upper and Lower Egypt, … Ak-en-Aton, … and the Chief Wife of the King … Nefert-iti, living and youthful forever and ever.

Trips in Egypt Team
About the author

Trips In Egypt Team

Trips In Egypt team is composed of diverse individuals from all over the world who are the guardians of the ancient knowledge, magnificent attractions, and secrets of Egypt. They are travel enthusiasts, Egyptologists, Archaeologists, and history passionates who know every corner about the historical, geographical, geopolitical, and cultural nature of Egypt that trace back to more than 5000 years.

Frequently Asked Questions (FAQ):

  • What Should I Wear While Being in Egypt?

    You should wear whatever you want. It is advised to wear something light from cotton or linen, comfortable and put on sunblock during your time in Egypt in the summer and wear comfortable footwear like a closed-toe shoe to sustain the sandy terrain.

  • What to Pack for Your Egypt Tour?

    You should bring a brimmed hat and sunglasses if you not used to the Egyptian sun &pack everything you could ever need and put in a small bag so you could move easily between your destinations.

  • Are All Nile Cruises Available at Any Time?

    Yes, it is available all years. as the Nile from Aswan to Luxor takes three to four days of sailing on Monday, Wednesday and Friday for the total cost of 600$ and the Nile cruise from Luxor to Aswan take four to five days in Saturday, Monday and Thursday for the coast of 650$.

  • Why book Trips in Egypt?

    We have experience in vacation planning for more than 10 years & our staff consists of the most professional operators, guides and drivers who dedicate all of their time & effort create the perfect vacation. All of our tours are customized by Travel, Financial & Time advisors to fit your every possible need during your time in egypt. we always keep in mind that your safety & comfort are our main priority until you return home.

  • Is it safe to travel to Egypt?

    Yes, it is absolutely safe to travel to egypt, You will feel secure in Egypt as the current atmosphere of the country is very peaceful after the government took powerful measures like restructuring the entire tourist police to include all the important and tourist attractions in Egypt and construct an entire environment dedicated for ensuring the lives of all tourists.

  • What are Egypt's Visa Requirements?

    They are very simples, If you want to apply for a Visa On Arrival that lasts for 30 days then you should be one of the eligible countries(check the link), have a valid passport with at least 6 months remaining and pay 25$ USD entry fee in cash. As for the E-Visa for 30 days, you should have a valid passport for at least 8 months, complete the online application, pay the e-visa fee then print the e-visa to later be presented to the airport border guard. You could be one of the countries eligible for a free visa for 90 days.

  • What is the Weather is Like?

    The temperature of Egypt ranges from 37c to 14 c, Summer in Egypt is somehow hot and winter is cool and mild but sometimes it becomes cold at night. The average of low temperatures vary from 9.5 °C in the wintertime to 23 °C in the summertime and average high temperatures vary from 17 °C in the wintertime to 32 °C in the summertime while the temperature is moderate all along the coasts.

  • Should I Give Tips in Egypt?

    It is totally up to you, but if you choose to you can tip the servers at your restaurant 5-10% by handing it to them directly and 5 Egyptian Pounds as a general tip of anyone.

  • What is the Best Time of Visit Egypt?

    It is known the best time to travel to Egypt is in the winter from September to April as the climate becomes a bit tropical, a warm atmosphere with a winter breeze. You will also be notified a week before your trip if the weather is unsafe or if any changes have been made.

  • Can I Enter the Pyramids?

    Yes, you can enter the pyramids for the small fee of 20$.

  • How to Enjoy Egypt During Ramadan?

    Ramadan is a special time of year for Muslims that should be celebrated by non-Muslims and feel the essence of the Islamic culture. You can fast with the Muslim or just observe but you are always welcome to join the celebrations and festivals.

Show More
Show Less

Leave a Reply

Feefo Badge

About Trips In Egypt


Trips In Egypt was founded in 2002 when it launched, since then the company specialized in providing trips in Egypt only which includes tour packages, vacations, Nile cruises, day trips, shore excursions, and any kind of trips in Egypt.

Subscribe to Our Newsletter

Recent Posts

Outdoor Activities to Do From Sharm El Sheikh - Trips In Egypt
Outdoor Activities to Do From Sharm El Sheikh
April 11, 2021Trips in Egypt
Traveling to Egypt As An American - Trips In Egypt
Traveling to Egypt As An American
April 11, 2021Trips in Egypt
Nile Cruise Tips And Highlights Blog - Trips In Egypt
Nile Cruise Tips And Highlights
April 11, 2021Trips in Egypt

Get a Question?

Do not hesitate to give us a call. We are an expert team and we are happy to talk to you.

+2-0106-940-8877

[email protected]

Le Meridien
Air Cairo
Four Seasons
Egypt Air
Steigenberger Minerva
Nile Air
Steigenberger Hotels and Resorts
Sonesta